Показать сообщение отдельно
Старый 28.07.2013, 17:52   #2
Готоман
Адепт
 
Аватар для Окрута
 
Регистрация: 03.08.2011
Сообщений: 765
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 230 раз(а) в 114 сообщениях
По умолчанию Re: "Хроники Мордрага", №16

В статье о волках допущена досадная фактическая ошибка (или же это всего лишь опечатка?): "Фенрир жил у богов, но он был так велик и страшен, что только отважный Тор осмеливался подходить к нему". На самом деле не Тор (бог-громовержец), а Тюр (бог войны) не боялся подходить к Фенриру. Вроде бы всего одна буква, а впечатление от статьи (и соответственно номера) подпортило.
И ещё в ту же степь, то есть статью. Считайте меня жертвой наших переводчиков, но для меня варг - исключительно чёрный представитель этого вида псовых, а грязно-жёлтые псины всё-таки орочьи гончие. Я бы не стал их объединять.
Окрута вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Дикарь (29.07.2013)