Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2012, 16:26   #1
Доисторический летописец
Магистр форума
 
Аватар для Дикарь
 
Регистрация: 22.06.2007
Сообщений: 2,274
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 825 раз(а) в 301 сообщениях
По умолчанию Русский язык для сетянина

Конечно, ошибки и опечатки в сообщениях на форуме попадаются часто и будут всегда. Сам грешен. Но одно дело случайная опечатка или ошибка в сложном, редко употребляемом слове, и совсем другое - перлы, повторяющиеся из поста в пост у многих пользователей. В последнее время они стали встречаться в игровых диалогах, официальных письмах и документах, произведениях людей, считающих себя писателями, и других самых неожиданных местах.
Поэтому и создал эту тему. Будем сюда заносить слова и обороты, которых в русском языке нет и быть не может, и которые непременно нужно отлавливать, сажать в клетку и уничтожать в самой грубой, циничной и жестокой форме.


Итак, слова, которых не бывает:


Войн (существительное в именительном падеже и единственном числе).
В русском языке есть слова воин и война. "Войн" же можно употребить исключительно во множественном числе, да ещё и в винительном падеже:
XXI век начался с многочисленных жестоких войн, развязанных светлыми эльфами Запада.

Заного (наречие, в значении "снова", "сначала")
Существует наречие заново (корень "нов") или существительное с предлогом за ногу (корень "ног"). А вот выведенный кем-то их незаконнорожденный гибрид должен безжалостно преследоваться и истребляться. Для сохранения чистоты породы.


Иметь ввиду (имеется в виду "иметь в виду")
Ввиду того, что "ввиду" - это предлог, а "в виду" - существительное с предлогом "в", разницу между ними нужно иметь в виду. А то сразу вспоминается один пошлый бородатый анекдот...


Помоему
Вообще-то "по-моему" (а также по-твоему, по-людски или по-орочьи). А когда написано вместе, очень похоже, будто слово произведено от помоев. Хотя у кого как, наверное... :D

Ньюанс
Вообще-то, слово происходит от французского nuance — "оттенок", а вовсе не от "Нью-Йорк" и даже не от "Нью-Йорк Таймс". Соответственно, и пишется без мягкого знака: нюанс.

Последний раз редактировалось Дикарь; 23.07.2012 в 14:36. Причина: У нас пополнение! :)
Дикарь вне форума   Ответить с цитированием