Вернуться   Форум команды Magic Team > Моды к играм серии Gothic > Мод "Global mod"

Важная информация

Мод "Global mod" Обсуждение нашего мода

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.01.2008, 18:15   #1
Готоман
Ученик
 
Аватар для Inferno
 
Регистрация: 07.03.2007
Адрес: Россия, Липецк
Сообщений: 125
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для Inferno с помощью ICQ
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

В связи с выходом озвучки в версии 1.14 хотелось бы услышать ваше отзывы... хорошие и не очень.
Кого нужно передиктовать, какие новые персонажи не озвучены, в каких местах есть ляпы, просьбы высказываться в этой теме
Inferno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 19:09   #2
Новичок
 
Аватар для kirgo
 
Регистрация: 26.12.2007
Сообщений: 24
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для kirgo с помощью ICQ
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

Насчет озвучки: главный герой иногда говорит одно, а в субтитрах - другое. И еще иногда у него какие-то неадекватные реплики. Например, когда он говорит с Мо (когда тот приглашает его встретиться с Оскаром). С новыми персонажами все вроде в порядке, хотя некоторые говорят тихо (Иглерио, особенно в тюрьме)
kirgo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 19:18   #3
Готоман
Ученик
 
Аватар для Inferno
 
Регистрация: 07.03.2007
Адрес: Россия, Липецк
Сообщений: 125
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для Inferno с помощью ICQ
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

Приводи примеры, будем подбирать лучшие варианты
Inferno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 19:34   #4
Новичок
 
Аватар для kirgo
 
Регистрация: 26.12.2007
Сообщений: 24
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для kirgo с помощью ICQ
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

Примеров у меня пока не много, так как в обновленную версию особо не углублялся по сюжету...
kirgo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 20:06   #5
Как Бэ Администратор
Магистр форума
 
Аватар для DRom
 
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 3,578
Сказал(а) спасибо: 617
Поблагодарили 356 раз(а) в 163 сообщениях
Отправить сообщение для DRom с помощью ICQ
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

Цитата:
главный герой иногда говорит одно, а в субтитрах - другое.
Это из-за того, что первоначально мод был сделан с переводом Г2 пиратки. Поэтому очень часто идет не дословно. К вновь озвученным нашей командой фразам это никак не отностися. Там должно быть 100% соотвествие написанного и озвученного.
__________________
Три пути ведут к знанию: размышление - путь самый благородный, подражание - путь самый легкий, опыт - путь самый горький. (С) Конфуций
DRom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 22:57   #6
Готоман
Посвященный
 
Аватар для Volodimer
 
Регистрация: 04.02.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 470
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 1 сообщении
Отправить сообщение для Volodimer с помощью ICQ Отправить сообщение для Volodimer с помощью Skype™
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

Пока что обнаружил, что озвучка у Шрама не соответствует тому, что должно быть.
Volodimer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 23:28   #7
Готоман
Ученик
 
Аватар для Inferno
 
Регистрация: 07.03.2007
Адрес: Россия, Липецк
Сообщений: 125
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для Inferno с помощью ICQ
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

У Раудара многа не соответствий, это из-за того что Гланц лично не озвучивал данного перса, а пришлось подбирать схожие фразы из уже имеющихися
Inferno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2008, 07:42   #8
Landsman
Гость
 
Аватар для Landsman
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

Те, кто играл в версию 1.14, скажите приблизительно насколько в % озвучен GlobalMod на момент выпуска версии 1.14 :Paladin:

  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2008, 12:58   #9
Новичок
 
Аватар для Kochec
 
Регистрация: 05.01.2008
Адрес: Русь, Московия
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для Kochec с помощью ICQ
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

А может вам помощ в озвучке нужна яб мог что нить озвучить )
Kochec вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2008, 15:07   #10
Готоман
Магистр форума
 
Аватар для MaGoth
 
Регистрация: 30.08.2006
Адрес: Самара
Сообщений: 2,024
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для MaGoth с помощью ICQ
По умолчанию Озвучка в версии 1.14

В празделе вопросы к команде, есть почтовый ящик команды, всем желающим поучаствовать скидывать туда, озвученные вами примеры диалога, а там посмотрим.


Landsman
Мод по состоянию версии 1.12 озвучен на 80%, примерно так.
MaGoth вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Замечания по версии 1.14 DRom Мод "Global mod" 9 14.03.2011 11:55


Текущее время: 12:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Magic Team© 2006-2013, The development and modification