Вернуться   Форум команды Magic Team > Игры компании "Piranha Bytes" > Все о Gothic III

Важная информация

Все о Gothic III Обсуждаем

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.02.2007, 11:46   #11
Готоман
Новичок
 
Аватар для anax
 
Регистрация: 05.02.2007
Сообщений: 8
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию GIII Локализация

На взгляд озвучка на 3 с "+" :-(
Очень часто (да практически всегда) персонажи свои диалоги говорят одним голосом, а общие фразы типа "Отстать", "У тебя есть другие дела" и т.п. совсем иным.
Один раз вообще попалась несуразица: вроде в клане Молота, девушка говорит мужским голосом.
Ну и канешто пропуски переводов, о чём уже говорилось: отсутствие озвучки как таковой и пустые рамки диалогов.
Всё это портит впечатление от игры.
Хотя сама игруха на 5+.
anax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2008, 11:32   #12
Модератор
Мастер
 
Аватар для HorseFire
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: Россия Москва
Сообщений: 1,066
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 54 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию GIII Локализация

Цитата:
Ну что меня действительно напрягло, хотя и маленько, так это несколько раз встречавшиеся НЕОЗВУЧЕННЫЕ диалоговые фразы НПС. Больше всего мне запомнилась длинная неозвученная фраза при диалоге с парнем на входе в Нордмарскую шахту клана молота.
Незнаю где ты там встретил таких НПС,каторые неозвучины,у меня все НПС каторых я встречал озвучины и тот парень,каторый стоит при входе в шахту клана молота у меня озвучен(такой рыжеволосый,стоит перед входом в шахту,расказывает прото что её захвотили и что её надо освободить)
__________________
"Даже если ты далеко, противник должен думать, что ты близко."
HorseFire вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как вы оцениваете GIII? DRom Все о Gothic III 48 02.03.2013 21:05
GIII Впечатления от игры DRom Все о Gothic III 47 20.12.2010 02:02
GIII Прохождение DRom Все о Gothic III 39 09.08.2009 18:50


Текущее время: 05:56. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Magic Team© 2006-2019, The development and modification